style: lange Bindestriche durch normalen Bindestrich ersetzen

Em-Dash und En-Dash in README und docs durch normalen Bindestrich
ersetzt. Reine Zeichenersetzung, keine Logikaenderung.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/runner-setup.md

@@ -1,14 +1,14 @@
-# Gitea Actions Runner — Setup
+# Gitea Actions Runner - Setup
 
-Diese Anleitung beschreibt, wie der Gitea Actions Runner auf einem IDF-Server installiert und registriert wird. Der Runner ist der Dienst, der die Release-Workflows aus diesem Repo ausführt. Ohne laufenden Runner bleiben Tag-Pushes ohne Wirkung — die Runs hängen unendlich in der Queue.
+Diese Anleitung beschreibt, wie der Gitea Actions Runner auf einem IDF-Server installiert und registriert wird. Der Runner ist der Dienst, der die Release-Workflows aus diesem Repo ausführt. Ohne laufenden Runner bleiben Tag-Pushes ohne Wirkung - die Runs hängen unendlich in der Queue.
 
-**Wichtig:** Diese Anleitung ist die verbindliche SSOT für das Runner-Setup. Bei jedem Server-Wechsel wird sie von vorn abgearbeitet — es gibt keine versteckten Artefakte außerhalb von Git, nur die hier beschriebenen Schritte.
+**Wichtig:** Diese Anleitung ist die verbindliche SSOT für das Runner-Setup. Bei jedem Server-Wechsel wird sie von vorn abgearbeitet - es gibt keine versteckten Artefakte außerhalb von Git, nur die hier beschriebenen Schritte.
 
 ## Was der Runner ist und was er nicht ist
 
 Der Runner ist ein einzelnes ausführbares Binary (`act_runner`), das sich beim IDF-Gitea-Server anmeldet und Jobs aus der Queue abarbeitet. Er ist kein WordPress-, PHP- oder Plesk-Tool, sondern ein unabhängiger Dienst, der nebenher läuft. Technisch ist er vergleichbar mit einem Cron-Daemon, der auf Arbeit wartet.
 
-Der Runner **baut** die Plugin-ZIPs und legt sie als Gitea-Release-Assets ab. Er **verteilt** nichts an Kunden — das ist Aufgabe des Master-Key-Plugins.
+Der Runner **baut** die Plugin-ZIPs und legt sie als Gitea-Release-Assets ab. Er **verteilt** nichts an Kunden - das ist Aufgabe des Master-Key-Plugins.
 
 ## Voraussetzungen in Gitea
 
@@ -16,11 +16,11 @@ Damit der Runner Reusable-Workflows aus `idf-ci` lesen kann, muss das Repo für
 
 **Daher: `ideenfabrik/idf-ci` muss auf Sichtbarkeit „Public" (oder „Limited", falls in der Gitea-Version verfügbar) stehen.**
 
-- **Public** — lesbar für alle, die die Gitea-Instanz erreichen.
-- **Limited** — lesbar für alle eingeloggten Gitea-User. In neueren Gitea-Versionen verfügbar. Für unseren Fall äquivalent zu Public, weil der Runner eh mit Token angemeldet ist.
-- **Private** — funktioniert nicht, weil der Job-Token keinen Repo-übergreifenden Lesezugriff hat.
+- **Public** - lesbar für alle, die die Gitea-Instanz erreichen.
+- **Limited** - lesbar für alle eingeloggten Gitea-User. In neueren Gitea-Versionen verfügbar. Für unseren Fall äquivalent zu Public, weil der Runner eh mit Token angemeldet ist.
+- **Private** - funktioniert nicht, weil der Job-Token keinen Repo-übergreifenden Lesezugriff hat.
 
-**Zusätzlich:** Gitea-weite Einstellung `REQUIRE_SIGNIN_VIEW` muss auf `false` stehen. Sonst überschreibt sie die per-Repo-Sichtbarkeit und erzwingt Login auch für Public-Repos. Bei Docker-Setups wird die `app.ini` oft aus Environment-Variablen regeneriert — Änderungen direkt in der Datei gehen beim Container-Neustart verloren. Korrekter Weg: Environment-Variable setzen:
+**Zusätzlich:** Gitea-weite Einstellung `REQUIRE_SIGNIN_VIEW` muss auf `false` stehen. Sonst überschreibt sie die per-Repo-Sichtbarkeit und erzwingt Login auch für Public-Repos. Bei Docker-Setups wird die `app.ini` oft aus Environment-Variablen regeneriert - Änderungen direkt in der Datei gehen beim Container-Neustart verloren. Korrekter Weg: Environment-Variable setzen:
 
 ```
 GITEA__service__REQUIRE_SIGNIN_VIEW=false
@@ -53,7 +53,7 @@ Einmalige Aktion pro Instanz.
 
 - Linux (Debian/Ubuntu; der IDF-Plesk-Host reicht)
 - Outbound-HTTPS zu `git.ihre-ideenfabrik.de` und zu `github.com` (für standard Gitea-/GitHub-Actions wie `actions/checkout`)
-- **Node.js 20 (LTS) oder neuer** — zahlreiche Actions (`actions/checkout`, viele weitere) sind JavaScript-basiert und benötigen Node zur Ausführung. Installation (Debian/Ubuntu):
+- **Node.js 20 (LTS) oder neuer** - zahlreiche Actions (`actions/checkout`, viele weitere) sind JavaScript-basiert und benötigen Node zur Ausführung. Installation (Debian/Ubuntu):
   ```bash
   curl -fsSL https://deb.nodesource.com/setup_20.x | sudo bash -
   sudo apt install -y nodejs
@@ -112,7 +112,7 @@ Organisation-scoped Runner (empfohlen, läuft für alle IDF-Repos):
 1. In Gitea einloggen als Admin.
 2. Navigation: Organization **ideenfabrik** → Settings → **Actions** → **Runners**.
 3. Button **„Create new Runner"**.
-4. Registrierungstoken kopieren. Token ist einmalig — für eine zweite Registrierung einen neuen generieren.
+4. Registrierungstoken kopieren. Token ist einmalig - für eine zweite Registrierung einen neuen generieren.
 
 Alternativ: Instance-weit unter Site Administration → Actions → Runners (dann verfügbar für alle Organisationen).
 
@@ -127,9 +127,9 @@ sudo /opt/act_runner/act_runner register \
   --no-interactive
 ```
 
-Kein `--labels`-Flag — die Labels kommen aus der Config (siehe Schritt 2). Falls versehentlich mitgegeben, erscheint die Warnung `Labels from command will be ignored, use labels defined in config file.`
+Kein `--labels`-Flag - die Labels kommen aus der Config (siehe Schritt 2). Falls versehentlich mitgegeben, erscheint die Warnung `Labels from command will be ignored, use labels defined in config file.`
 
-Nach erfolgreicher Registrierung liegt eine Datei `.runner` im Arbeitsverzeichnis — die ist der Runner-State, nicht weiterkopieren oder committen.
+Nach erfolgreicher Registrierung liegt eine Datei `.runner` im Arbeitsverzeichnis - die ist der Runner-State, nicht weiterkopieren oder committen.
 
 ### 5. systemd-Service anlegen
 
@@ -183,12 +183,12 @@ Einen Plugin-Repo mit Caller-Workflow nehmen (z. B. `idf-post-prefix`), Tag `v<X
 - **Neu-Registrierung (z. B. nach kaputtem State):** `sudo rm /opt/act_runner/.runner`, neuen Token aus Gitea holen, Schritt 4 erneut ausführen, Service neu starten.
 - **Deregistrierung:** Runner in Gitea-UI löschen, `.runner`-Datei auf dem Server entfernen, Service stoppen.
 
-## Server-Wechsel — Checkliste
+## Server-Wechsel - Checkliste
 
 Wenn der IDF-Server gewechselt wird (neuer Plesk-Host o. ä.):
 
 1. Diese Anleitung auf dem neuen Server von Schritt 1 an durchlaufen.
-2. In Schritt 3 einen **neuen** Registrierungstoken erzeugen — alte Tokens nicht wiederverwenden.
+2. In Schritt 3 einen **neuen** Registrierungstoken erzeugen - alte Tokens nicht wiederverwenden.
 3. Optional: den alten Runner in der Gitea-UI deaktivieren, damit er nicht doppelt zieht.
 4. Nach Verifikation (Schritt 6 + 7): alte Server-Installation zurückbauen.
 
@@ -206,7 +206,7 @@ Entweder `idf-ci` steht auf Private, oder Gitea-weit ist `REQUIRE_SIGNIN_VIEW =
 Node.js ist nicht installiert oder nicht im PATH. Abschnitt „Voraussetzungen auf dem Server" durchgehen und Node 20 LTS installieren. Nach `sudo apt install -y nodejs` läuft der nächste Re-run.
 
 **Runs hängen auf `queued`, Runner steht aber auf Online.**
-Label-Mismatch. Der Workflow schreibt `runs-on: self-hosted`, der Runner muss dasselbe Label anbieten. In der Gitea-UI die Labels des Runners prüfen — stehen dort nicht `self-hosted, linux, x64`, liegt es an Schritt 2.
+Label-Mismatch. Der Workflow schreibt `runs-on: self-hosted`, der Runner muss dasselbe Label anbieten. In der Gitea-UI die Labels des Runners prüfen - stehen dort nicht `self-hosted, linux, x64`, liegt es an Schritt 2.
 
 **Runner zeigt `offline` nach systemd-Start.**
 `sudo journalctl -u act_runner --since '5 min ago'` lesen. Häufige Ursachen: Token abgelaufen, DNS funktioniert nicht, `git.ihre-ideenfabrik.de` nicht erreichbar.